Milá sestřenko Heidi, tak ráda tě po letech zase vidím.
Hajdi, kako je lepo što te vidim posle svih tih godina...
Když budu muset, vezmu si tě po kouskách.
Ako moram, uzimaæu te deo po deo...
Pustím tě do odmrazovací nádrže... a usmažíš se jak kuře... nebo jen takhle malíčkem tě po prdeli...
Baciæu te u odmrzivaè... i ispeæi te kao kokošku! Ili æu malim prstom spustiti tvoju guzicu...
Pokud tě po míli přestanou honit, máš to v suchu.
Ако те не почну ловити након једне миље, уопште те не лове.
Jak to, že jsem tě po škole nikdy neviděla?
Kako to da te nikada ne vidim posle škole?
Myslím, že tě po té párty hodím domů a půjdu si tam vychutnat poslední noc.
Mislio sam, posle proslave da te odbacim kuæi... i da još jednom prenoæim.
Proč bych mu měla dovolit vidět tě po tom, co mi udělal?
Nakon svega što mi je uèinio?
Protože jsem tě po dlouhá léta nechával vyhrávat.
Jer sam te godinama, starèe, puštao da pobijediš.
Prosím tě, po tom všem, co jsi natropil, můžeš udržet alespoň tohle tajemství?
Molim te, nakon svega što sam prošla zbog tebe, možeš li èuvati ovu tajnu?
Rád tě po tom všem poznávám tváří v tváří.
Zadovoljstvo mi je da te upoznam uživo nakon sveg ovog vremena.
Jimmy, hledala jsem tě po všech barech ve městě.
Jimmy, tražila sam te po svakoj smrdljivoj rupi u gradu.
A když tě po tom všem přeci jen nepřijmou, tak je to jejich ztráta.
I ako te ne prime posle toga, onda su oni na gubitku.
Nepřipadá ti to zvláštní, že tě po večerech učí, ale přitom se mnou pořád nemluví?
Zar ne misliš da je èudno da te poduèava noæu a i dalje ne razgovara sa mnom?
Pojmenovala jsem tě po svém otci.
Dala sam ti ime po mom ocu.
Prosím tě, po sedmi letech jsem se konečně odstěhoval z tvého domu a za dva dny mi shoří nový dům.
Oh, daj...posle sedam godina konaèno se odselim odavde i za manje od dva dana uspem da spalim svoju novu kuæu.
Nebo s nějakou sexy ředitelkou Zdravotní organizace, která ráda peče sušenky a hladí tě po hlavě, zatímco si povídáte o nevýhodách léčiv.
или менаџер који воле да пече колаче и трља ти главу док ти прича о лошим странама лекова или, не знам...
Albusi Severusi Pottere, pojmenovali jsme tě po dvou ředitelích Bradavic.
Albuse Severuse Potteru dobio si ime po dvojici ravnatelja Hogwartsa.
Dal bych cokoli, můj synu, mít tě po svém boku.
Dao bih sve, moj sine, samo da budeš uz mene.
Má nejdražší Alice, jsme tak rádi, že tě po tom všem vidíme.
Драга моја Алис тако нам је драго што те видимо ипак.
Hele Steve, vůbec sem tě po přistání neviděl v Paříži.
Pa Steve, nisam te vidio u Parizu, nakon što smo sletjeli.
Tak tě po hodině nechám vyvést.
Onda æu te izbaciti za sat.
Provedeme tě po velkym zlym městě v Nietscheho stylu.
Упознаћемо те са лавиринтом великог града, на Ничев начин.
Z práce půjdu brzo, vyzvednu tě po škole.
Prekinut æu danas ranije sa poslom i pokupit æu te poslije škole.
Manny, co kdybych tě po škole vyzvednula, a pak si uděláme mimořádný den?
Manny, pokupim te poslije škole, provest æemo dan skupa.
Tak kolik zkoušek tě po tomhle čeká?
I koliko posle ima još testova?
Co bys řekl na to, kdybych tě po práci pozvala na panáka, mariňáku Terry, abych ti mohla poděkovat za tvoje služby?
Što kažeš, kad završimo s poslom, da te poèastim s jednim piæem, Terry, marinèe, tako da ti zahvalim za tvoju službu?
Tento krok smaže značku, která tě po staletí pronásledovala.
Ovaj potez æe izbrisati žig koji te prati stoljeæima.
Budu se o tebe starat a rozmazlovat tě po celý zbytek života.
Ja æu da se pobrinem za tebe i da te mazim do kraja života.
Buď mi můžeš říct, co víš, nebo tě po kouskách rozmístím po celé čtvrti.
Можете да ми рећи шта ти знаш или ја могу дистрибуирати ситне комаде о вама током квартала.
Ale kdyby sis vybral jinak, tak bych tě po nocích lovila já.
Али ако је изабрао другачије, онда би ми било прогања ноћу.
Vlastně tě po té noci, kterou jsem měl, rád vidím.
Zapravo, draže mi je što vidim tebe nakon ovakve veèeri.
Nejsme schopni tě po celý víkend dostat ven.
Neæemo uspeti da te izvuèemo za vikend.
Chtěla jsi, abych tě po té havárii neopouštěla.
Tražila si da te ne ostavim nakon avionske nesreæe.
Můžu tě po mši někam vzít?
Mogu li posle mise da te odvedem na jedno mesto?
Nechtěla jsem tě po takové době vidět, když jsem to nebyla já, ne takhle, a možná jsem se bála, že tě budu zoufale toužit políbit, což samozřejmě nemůžu, dokud mám rty někoho jiného.
Nisam te htela videti posle svog ovog vremena kad nisam bila svoja, ne ovako, i možda, bojala sam se da bi mogla biti oèajna da te poljubim, što oèito ne mogu napraviti dok posedujem tuðe usne.
Chtěli tě po tom Chicagu vyhodit.
Hteli su da te otpustim nakon čikaga.
Rád tě po všech těch letech zase vidím.
Kako si me pronašao, Raia? Drago mi je što te vidim nakon toliko godina.
K čemu mi bude zkratka, když tě po cestě zabijou?
Nije važno koliko je ruta brza ako nasred završiš mrtav.
Byla jsem tady venku a následovala jsem tě po lese.
Pa ja sam te jurila svuda po šumi.
Nesla tě po příbřeží, nevinné a rozkošné děťátko v náručí.
Однела те преко обале. Малу бебу у својим рукама. Недужну и слатку.
Toto praví Hospodin vykupitel tvůj, Svatý Izraelský: Já Hospodin Bůh tvůj učím tě, abys prospěch bral, a vodím tě po cestě, po kteréž bys chodil.
Ovako veli Gospod, Izbavitelj tvoj, Svetac Izrailjev: Ja sam Gospod Bog tvoj koji te učim da bi napredovao, vodim te putem kojim treba da ideš.
Nebo rozptýlím tě mezi pohany, a rozženu tě po krajinách, a do konce vyprázdním nečistotu tvou z tebe.
Jer ću te rasejati po narodima i razasuti po zemljama, i istrebiću nečistotu tvoju iz tebe.
1.09170794487s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hajdi, kako je lepo što te vidim posle svih tih godina... 